Le résultat à viser
France Université Numérique a déployé en production un service de transcription qui a traité 35 000 vidéos de son catalogue de MOOC, pour les rendre accessibles aux personnes en situation de handicap.
Ce qui a été fait
Présenté parmi les produits incubés en 2024 par le programme IA dans l’État, le projet Transcr’IA part d’un besoin d’accessibilité : une vidéo non transcrite reste difficile d’accès pour les personnes sourdes ou malentendantes, et plus généralement pour celles qui maîtrisent mal la langue. France Université Numérique (FUN), qui opère la plateforme FUN MOOC, disposait d’un catalogue d’environ 3 300 heures de vidéo seulement en partie transcrites. Plutôt que de développer un outil fermé, FUN a fait évoluer avec Framasoft le « remote runner » du logiciel libre PeerTube pour qu’il prenne en charge la transcription, puis a publié un connecteur Django réutilisable par d’autres plateformes, utilisé sur son service vidéo Marsha. Le service a été déployé sur l’infrastructure de production de FUN pour transcrire systématiquement les vidéos. La fiche fait état de 35 000 vidéos traitées, soit 5 500 heures, et d’une économie totale annoncée de plus de 11 millions d’euros, sans détail du mode de calcul. Le développement profite aussi aux administrations qui utilisent PeerTube.
Avant de commencer
Outil cité par la source : Transcr’IA (FUN) ; autres outils cités : PeerTube. Éléments entre crochets à remplir : [sujet], [coller]. Retirez les données confidentielles qui ne sont pas utiles et vérifiez les conditions d’accès de votre outil. Les fonctionnalités et abonnements disponibles peuvent évoluer.
La méthode, en trois étapes.
Rassembler le contexte
Repérez les éléments entre crochets du prompt (
[sujet],[coller]) et préparez ce qu’ils demandent.Adapter le prompt
Copiez le prompt ci-dessous, remplacez les éléments entre crochets, puis collez-le dans l’assistant IA que vous utilisez. L’outil cité (Transcr’IA (FUN)) n’est pas forcément accessible au public.
Relire avant d’utiliser
Relisez le résultat, corrigez-le si besoin et gardez la décision finale. Les points de vigilance sont détaillés plus bas.
Votre point de départ.
Remplacez les éléments entre crochets, puis adaptez la proposition à votre situation. Ce prompt est rédigé par la rédaction d’iadujour, ce n’est pas une citation de la source.
Voici la transcription automatique d’une vidéo de cours sur [sujet] : [coller]. 1. Corrige uniquement l’orthographe, la ponctuation et les termes techniques manifestement mal reconnus, en les signalant entre crochets. 2. Découpe le texte en paragraphes avec un intertitre par notion. 3. Ajoute en fin de document un glossaire des 10 termes clés. Ne reformule pas les explications de l’enseignant.
Ce qui mérite votre attention
Niveau de preuve : Source institutionnelle. Source vérifiée le 10 novembre 2026. Usage décrit par la source, non testé par la rédaction. Résumé original rédigé par iadujour.fr : les chiffres et affirmations sont ceux de la source ; le prompt est une proposition de la rédaction, pas une citation.
Commentaires.
Un retour d’expérience, une question, une précision sur ce cas d’usage ? Les commentaires sont relus avant publication.
Commentaires publiés
Chargement des commentaires…
Laisser un commentaire
Charte de modération. Chaque commentaire est relu avant publication. Sont refusés : l’incitation à la haine, les propos injurieux ou discriminatoires, la publicité, le spam et les liens promotionnels, le hors-sujet et les données personnelles d’autrui.