The result to aim for
1. A table of differences: argument added, withdrawn or reworded, quoting the passage from each version.
What was done
He described the method in episode 5 of the IntentIA legal AI podcast, hosted by Hugo Salard and published on October 27, 2026, with a full transcript on the episode page. His Claude project holds a cheat sheet about the case, and the exhibits are pseudonymized with his own mapping table, as required by the guide that France's National Bar Council (CNB) adopted on March 13, 2026. This first pass gives him an overview before he builds his response strategy, drawing on his earlier filings or on client documents not yet used. He also mentions a formal notice drafted in 20 minutes with a skill. Note that he trains lawyers on Claude through his company Initial and works on a pseudonymization service, so the source is not neutral.
Before you start
Tool cited by the source: Claude. Fill in the bracketed items: [e.g. commercial court, pretrial phase], [paste the pseudonymized version, e.g. brief number 2], [paste the pseudonymized version, e.g. brief number 3], [paste a summary of my arguments, or leave blank]. Strip confidential data that is not needed and check your tool’s access terms. Features and plans can change.
The method, in three steps.
Gather the context
Spot the bracketed items in the prompt (
[e.g. commercial court, pretrial phase],[paste the pseudonymized version, e.g. brief number 2],[paste the pseudonymized version, e.g. brief number 3],[paste a summary of my arguments, or leave blank]) and prepare what they ask for.Adapt the prompt
Copy the prompt below, replace the bracketed items, then paste it into Claude.
Reread before using
Reread the result, correct it if needed and keep the final decision. Caveats are detailed below.
Your starting point.
Replace the bracketed items, then adapt the proposal to your situation. This prompt is written by the iadujour desk It is not a quotation from the source.
Act as a litigation reading assistant for a lawyer. I have received a new set of opposing briefs and new exhibits, and I want to see what changed before I build my response. Do not write my briefs. Context: - Court and stage of proceedings: [e.g. commercial court, pretrial phase] - Previous opposing brief: [paste the pseudonymized version, e.g. brief number 2] - New opposing brief: [paste the pseudonymized version, e.g. brief number 3] - New exhibits: [list the number and subject, e.g. exhibit 14: email exchange from March] - My latest filing: [paste a summary of my arguments, or leave blank] Before pasting, I replace the names of parties, individuals and companies with the codes from my pseudonymization table, which I keep outside the tool. Deliverable: 1. A table of differences: argument added, withdrawn or reworded, quoting the passage from each version. 2. For each new exhibit, what it appears to support, with the page or paragraph. 3. The points in my filing that the new brief disputes. 4. Possible lines of response marked "to verify", with no invented references. Rules: - Quote only the texts I have pasted. Cite no case law or statute from memory. - If a passage is ambiguous, flag it instead of interpreting it. - Never try to work out the identity behind a code. - I review, I check the sources and I sign my filings.
What deserves your attention
Proof level: Testimony published by an identified source. Source checked on 16 November 2026. Use described by the source and verified by our editors. Original summary written by iadujour.fr: figures and claims are the source’s; the prompt is a desk proposal, not a quotation.
Comments.
A field note, a question, a precision on this use case? Comments are reviewed before publication.
Published comments
Loading comments…
Leave a comment
Moderation charter. Every comment is reviewed before publication. We refuse hate speech, insulting or discriminatory language, advertising, spam and promotional links, off-topic posts and other people’s personal data.